ワイドサイズについてズバリ

赤色のサッカーユニフォームが強く見える

サッカーユニフォームは赤が最も強く見られることを聞いたことがあり、所属するチームのサッカーユニフォームが5年ぶりに作って赤だった。しかし、開幕3戦全敗で勝つことができない。前のユニフォームかの仲間と述べたが、均一ではないと結論して、今も赤のサッカーユニフォームを着て戦っている。現在、3勝8敗考えてみると、例年のようだ。
最近では通っていませんが、一応土曜日の午前中にスポーツクラブによく行っていました。スポーツクラブで、私がいたのはランニングと金のトレーニングです。そして、汗を流した後、そのスポーツクラブに設置されているジャグジーで汗を流して疲れをとるということでした。サウナなども利用して、非常にさわやかな感じでした。
【新華社西昌＝李清華　張利文】　西昌衛星発射センターの関係者は１０日、近く「長征三号乙」打ち上げロケットを使用し、パキスタンの通信衛星「パキスタンＩＲ」を発射する予定を明らかにした。

衛星、ロケットともに状態は良好で、予定通り準備を進めているという。

（翻訳　劉英／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
岐阜県、北京で観光プロモーション
中国、農村部危険住宅改築の耐震対策に基準
中国、農村部の無害化トイレ普及に３年で５３３億円
ヒトの組織や遺体の売買を徹底取り締まり―中国衛生省
中国、家庭内暴力の予防・制止関連立法を推進


　【台北＝吉村剛史】来年１月の総統選挙で政権奪還をめざす台湾の野党・民主進歩党（民進党）は１０日、総統選に立候補する蔡英文主席が、９月１２日から２１日まで訪米すると発表した。ワシントン、ボストン、サンフランシスコ、ロサンゼルスなどを訪問し、ハーバード大学で講演するのをはじめ、ワシントンでは国会議員らと会見したり、シンクタンクで意見交換を行う。また西海岸では在米の支持者らと政治資金集めの食事会などを予定している。

　民進党では、蔡主席の訪米に先立ち、８月２８日に全国代表大会を開いて副総統候補を選出する予定。

　また、近く今後１０年を見据えた政策綱領も発表する方針で、再選を目指す与党・中国国民党主席の馬英九総統が中国との関係改善を急速に進める中、これに批判的だった民進党が打ち出す独自の対中政策が注目されている。

　訪米中の蔡主席の米国の要人との会見では、この対中政策をもとに同党の独立派路線を警戒してきた米国の不信感をやわらげることができるかが主題となるとみられている。

　蔡主席は今年６月に英、独、フィリピンを訪問しており、訪米後は日本も訪問する方向で調整中という。

【関連記事】
米議員２２８人が台湾への戦闘機売却要請
国連などにサイバー攻撃　最大規模、背後に中国か
台湾国防部、中国が“空母キラー”すでに配備
台湾で烏山頭ダム世界遺産登録の動き
陸海空軍統合運用までの道のり
平成２４年卒業予定の学生の就職活動　ポイントを探る


　【上海＝河崎真澄】中国税関総署が１０日発表した７月の同国貿易統計で、輸出額から輸入額を差し引いた貿易黒字が３１４億８４００万ドル（約２兆４千億円）と、単月として２年半ぶりに３００億ドル台を突破した。

　中国政府は、今年１〜３月期に７年ぶりに貿易赤字を記録したことで、不均衡是正の努力が実ったと説明していた。しかし輸出ドライブで４月以降は黒字幅が急拡大。“独り勝ち”の様相も見せる中国に対し、欧米を中心に貿易不均衡の是正と人民元の切り上げを求める声が強まりそうだ。

　７月の輸出は前年同月比２０・４％増の１７５１億２８００万ドルと単月で過去最高を記録した。輸入は２２・９％増の１４３６億４４００万ドルだった。ただ、財政懸念が強まる欧米経済の低迷で輸出は今後、鈍化する恐れが指摘されている。

【関連記事】
中国版新幹線　車両の出荷見合わせ
米紙が１面で報じた「経済戦争の戦死者」
相次ぐ強硬発言　米、対中政策は“第２の争点”
中国、基軸通貨ドルに「引導」　米国債格下げで新華社酷評
“米国売り”長期金利上昇、景気失速の恐れ
平成２４年卒業予定の学生の就職活動　ポイントを探る


　江西省瑞昌市工業パーク周辺で9日午前、朝食を食べた住民や会社職員らに、消化器の不調や嘔吐（おうと）などの症状が出た。食中毒にも似た症状だったが、水道管が破裂し、工場が排出した重金属である銅や、塩素、ナトリウムなどを含む水が混じったことが分かった。10日午前8時までに、症状がひどい112人が入院した。中国広播網などが報じた。

　入院した人の生命に危険はなく、4人は退院した。医師らが入院中の人を細かく観察しながら全力で治療を続けている。

　現地政府の環境保護、衛生、安全生産監督などの部門が専門スタッフなどを派遣して調査を始めた。水道水からは銅や、塩素、ナトリウムなどが検出された。水道管が破裂して、工場から排出された汚水が混入したと断定できるという。

　瑞昌市政府の主要幹部は事件発生を受け、ただちに現場に駆けつけ、会議を開いて対策方針を決め、入院患者を見舞った。

　現地当局は水道管の全面調査を進め、破損した部分を交換し、その他も部分も洗浄するという。

　汚染された水道水が出たのは180世帯と一部企業という。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　水道管には通常、かなり高い圧力がかけられており、破損した場合には外に水が噴出する。被害の範囲がかなり広いことから、破損した水道管は本管かそれに近い太い管と考えられる。圧力もさらに強くかかるので、外から汚染水が入る可能性は、さらに少なくなる。仮に水道施設内で汚染水が混入したとすれば、当局の管理責任がさらに強く問われることになる。

　報道された汚染物質のうち銅は重金属の1種で、10−15ミリグラフを摂取した場合、腹痛や下痢などの症状が出る場合がある。塩素とナトリウムは食塩を構成する物質でもあり、それだけで激烈な症状が出るとは考えにくい。

　当局の発表にもとづくと考えられる中国メディアの記事には、不自然な部分が残る。記事は中国の報道における「紋切り型」ともいえる「問題発生を受け、当局と住民のために上層部は迅速かつ真剣に努力した」との論調に終始した。（編集担当：如月隼人）

【関連記事】
魚が大量死、「雨で日ごろからの土壌汚染が流入」の見方＝天津
水道の蛇口から「黄色い汚水」噴出…養豚場の糞尿が混ざる＝重慶
史上最悪の水汚染、水道使えず学校も授業停止＝杭州
海洋汚染：政府発表「改善」強調、一部メディアは「深刻さ」強調
有機野菜“お粗末”認定書…実質ともなわずに高価販売＝中国